Gli URL relativi a link esterni NON vengono rispettati

Buongiorno.
Ho notato solo ora che nelle mail HTML con link che portano ad articoli esterni, gli URL non vengono rispettati. In particolare se l'URL contiene qualche carattere che non sia alfanumerico (tipo l'apostrofo) questo viene tolto in automatico, non si sa perché, rendendo il link di fatto inutilizzabile. E' il primo servizio che vedo che fa questa cosa. Con Twitter, Facebook, Discord e qualsiasi altro luogo dove si possono postare dei link gli URL vengono rispettati senza problemi. Potete rimediare? Grazie 1000.

----

P.S. Ecco un esempio di URL che viene "tagliato" arbitrariamente e che nelle mail risulta puntare verso una pagina inesistente:

https://www.boorp.com/notizie_articoli_news_post/articolo_Le_Migliori_Tecniche_di_Biohacking___Cos'e'_il_Biohacking_a_cosa_serve_e_quali_sono_i_rischi.php

@Boorp per Forum
Salve,
abbiamo effettuato dei test di invio utilizzando l'URL indicato come esempio e la newsletter è arrivata correttamente, l'url è cliccabile e porta alla pagina prevista (nonostante il nostro sistema modifica l'url in modo da conteggiare i click),

MailAnt, 26/05/2023 13:03:

---

@Boorp per Forum
Salve,
abbiamo effettuato dei test di invio utilizzando l'URL indicato come esempio e la newsletter è arrivata correttamente, l'url è cliccabile e porta alla pagina prevista (nonostante il nostro sistema modifica l'url in modo da conteggiare i click),

---

------------------------------------------

Mi spiace, ho appena effettuato un invio e le mail arrivano con i link che contengono l'apostrofo non funzionanti.

Sull'anteprima, qui sulla piattaforma, sembra tutto ok, ma una volta inviate cambia qualcosa per strada.

Ad esempio questo link:
https://www.boorp.com/notizie_articoli_news_post/articolo_Come_fare_l'Aperol_Spritz___La_ricetta_PERFETTA_spiegata_passo_passo.php

Arriva così:
www.boorp.com/notizie_articoli_news_post/articolo_Come_fare_lAperol_Spritz___La_ricetta_PERFETTA_spiegata_passo_p...

Non si vede neanche l'immagine perché ha lo stesso nome della URL per motivi di SEO (apostrofo incluso).

Un peccato perché, ovviamente, non posso pensare ai titoli in funzione delle Newsletter. Ed essendo l'apostrofo un carattere ammesso non vedo il motivo di farlo sparire, sinceramente.

Grazie.

P.S. ho fatto qualche esperimento: le mail arrivano corrette su Gmail e su Libero mail, ma non su Aruba mail. Stranissimo. Forse non centrate nulla. Indago con Aruba (per curiosità) e vi faccio sapere, Grazie.

@Boorp per Forum

Avevamo testato proprio il tuo link nei confronti della webmail di gmail ed arrivava correttamente.
E' probabile che sia aruba mail a filtrare l'apostrofo.
I client web delle email comunque cambiano a loro volta tutti i link.