Assolutamente, non c'è alcun rischio.
Tutta la procedura di pagamento avviene al di fuori dei server di Mailant (precisamente tramite PayPal).
Mailant non memorizza (né riceve in alcun modo) i dati della carta di pagamento, ma viene notificata da PayPal solamente dell'avvenuto pagamento in modo da caricare i crediti nel pannello.