"Inviaci il tuo logo" serve per pubblicizzare i canali di newsletter nel nostro sito, non per le newsletter.
Se vuoi inserire il logo in una newsletter puoi caricarlo come immagine direttamente nella newsletter.
Se utilizzi il nuovo editor, puoi partire ad esempio da un template (ma puoi anche crearne uno da zero), trascinare l'elemento IMMAGINE verso sinistra posizionandolo all'interno della newsletter, poi cliccandoci sopra vedrai che compaiono alcune opzioni sul pannello laterale, tra cui un pulsante "Carica Immagine"