Il file che crei con dreamweaver è solo html o ci sono più file html+css?
E' ammesso solo html con eventuale codice css inserito nello stesso file.
E' possibile che alcune discrepanze ci siano ma se l'html è formalmente corretto non dovrebbero esserci.
Nell'editor puoi incollare, comunque, il sorgente html cliccando sul pulsante "< >".
Se hai ancora problemi scrivi pure, cerchiamo di rispondere sempre, appena possibile.